Un total de 18 instituciones y entidades catalanas y andorranas, lideradas por el Consejo de la Abogacía Catalana, con la colaboración de los departamentos de Justicia y de Cultura, promueven la creación de esta nueva web
Entre otros, permitirá la consulta de documentos como formularios jurídicos, registrales, arbitrales, notariales y para procuradores, así como cláusulas de derivación a la mediación
Una herramienta al alcance de todos:
El portal va dirigido a los profesionales del derecho (abogados, procuradores, notarios, registradores, graduados sociales, jueces), los profesionales de la lengua (correctores, traductores, docentes de lenguaje jurídico) y el personal administrativo, de ámbito público o privado, que deba redactar documentos jurídicos y administrativos. También es de utilidad a estudiantes de lenguaje jurídico o derecho, profesores de universidad, investigadores en los campos de la lingüística y la terminología, así como a cualquier persona interesada en este lenguaje porque, como ha resaltado Ciuró, “en la defensa del catalán debemos estar todos”, y haciendo referencia al Departamento que lidera ha dicho que “la Administración está al lado de todas aquellas entidades que hacen posible herramientas como el Compendium”.
Más información en -> www.compendium.cat
